Aime [Italian translation]

È un frutto dolce che l’universo e la terra seminano,

un dono divino che ti viene offerto.

Se credi in questa possibilità

la vita è pronta a darci

l’altra metà dell’arancio.

È un viaggio nel vuoto della carne

dove non esiste la guerra,

la prova che ciascuna delle tue preghiere sincere troverà

una risposta, nonostante l’assenza,

non appena l’amore si fa avanti.

Ama,

la vita è così bella

quando diventi colei o colui che ama.

La certezza che l’altro è essenziale

è un incontro, come un dono del cielo.

Ama,

e lascia perdere l’odio,

non tornare ad essere colei o colui che soffre.

La solitudine è una strada crudele,

non dimenticare mai che l’amore è eterno.

È una carezza e vi si trema insieme,

ci si aspetta di più;

è uno sguardo che ci fa simili al viso

di quello sconosciuto.

Le lacrime di colpo ci inondano il cuore

e abbracciamo la felicità.

Ama,

la vita è così bella

quando diventi colei o colui che ama.

La certezza che l’altro è essenziale

è un incontro, come un dono del cielo.

Ama,

e lascia perdere l’odio,

non tornare ad essere colei o colui che soffre.

La solitudine è una strada crudele,

non dimenticare mai che l’amore è eterno.

• Artist:Lara Fabian