Ah Ulan Riza [English translation]

why he hasnt come or

has this prick mixed up the time?

though he has never had a watch

but at least he wud ask to some1

if you bother to ask, i have no money in my pocket

we ve proved to be a liar in this tavern

oh silly me

how could ive been trusted this yobbo

if he showed up , we wud go fishing

whatever we catch ,we wud fry and eat it up with beer

and when we were wasted we wud sing and wud

fantasize about interesting things

last week we found this stolen boats in the rite time

friends have insisted,

and we tht ,wud be fine, ok by us which we thought

he shouldve been here by 8,

he wud let me borrow couple million

or else this prick's wife ran away

and he followed her?

if so, the jig is up (bad news)

hideous has done what she has done again

past this year she pushed him over the stairs and broke Riza's leg

The woman's heights so smooth

her butt's trick , eyes blowed, brain's gone

i am scared, one day either he will hang himself, or she wud strangle him when he is snoring

see , now i am sorry for him , bless him

if tht was me , i wudnt deal with it

above all there are 5 brats tht rows

Fortunatly i wud nt wish tht even to my enemies

originally he is a good boy riza, well-behaved

he rub ppl up to rite way

in fact if we talk about size

he wud equal 10 men

one time i wud never forget , 3-5 shiftless pick on us for racket

as soon as riza grabbed the chair

he chased them up to hospital

we grew up in the same street,

loved the same girls,

we got along so good

we quited from mid school , math was getting harder on us

we were breathing different air

we were wearing same shirts ,were smoking same cigarette

we were fan of the same team

how many time we treat ppl with food

every Fener's event take on a bet

only millitary had seperated us

i ended up in bornova , he was in galibolu

as soons as he was back, they married him off

tht was his biggest idiocity of him

me on the other hand never thought about it , besides never had money

i ve always go about myself

the ones i liked , my mom didnt like

the ones she showed me i didnt like

anyways these are deep themes

Aight! this dude is not showing up

bit by bit i get far

mom at home alone, by now she was gone so worried about me

went home, passed out

had a dream he was coming towards me by smiling

how could i know , there was a truck who hit him

and when they were taking him to hospital he died

my! Riza!

in a long run you took Azrael's way

it was useless how i cursed about you yesterday

oh pls Dont be angry at ur bro

at noon they announced tht Riza'd past away

they said it so easy

as if they put a dynatime in deep of A gaint stone quarry

and let it collepse on me

how have they put shroud on your giant buddy pitilessly?

oh my buddy how have they put u on a coffin

and nail its woods around you?

so now you are gone, in other words u dont exist,

in another words wont you be here no more?

so you wont be able lend me money

another words, cant you be able order me beer?

if thts so , who will make my angry

who will cog the dice , who will smack lips?

if thts so who will understand me

like you do in this ruined world?

my buddy riza!!

yet we had so many derams

we wud do weird things

when we found the toto we wud open up a tavern

name it " Dostlar Tavern"

the world wud spin for us for ones

you wud divorce with ur wife

then we wud buy a mercedes

Then the one weekend we wud find 2 beauties

and we wud show off

oh my buddy riza

what didnt you like about where we lived

and departed to another place?

time to time you wud snap at me but beleive me,

you were my top-notch friend

oh my buddy riza

what the heck wud I do in this world all by myself?

dont even think i will be apart from you

i will be where you are a day or two!!!

• Artist:Yusuf Hayaloğlu