Age of Innocence [Greek translation]

Δεν μπορώ να συμβιβάζομαι με τις σκέψεις μου πια

Δεν μπορώ ν' αποτρέψω τις φορές που η καρδιά μου γεμίζει με θυμό. Δεν μπορώ να συμμερίζομαι μια ακόμη καινούρια χαμένη υπόθεση. Νιώθω ότι έχω χάσει την υπομονή μου με τον κόσμο κι όλα

Και όλοι οι πολιτικοί και οι κούφιες υποσχέσεις τους

Και με όλα τα ψέματα, την εξαπάτηση και την ντροπή που τους συνοδεύει. Ο εργαζόμενος άνθρωπος πληρώνει τα πάντα για τα λάθη τους. Ακόμη κι με την ζωή του αν γινόταν πόλεμος

Κι έτσι, έχουμε μόνο μια ευκαιρία, μπορούμε να την αρπάξουμε? Και έχουμε μόνο μια ζωή, δεν μπορούμε να την ανταλλάξουμε. Μπορούμε να κρατήσουμε αυτό που έχουμε? Μην το αντικαταστήσεις. Η εποχή της αθωότητας εξαφανίζεται σαν ένα παλιό όνειρο

Μια ζωή γεμάτη από μικρό εγκλήματα τιμωρείται με γιορτή

Τα μυαλά των θυμάτων σημαδεύονται σχεδόν καθημερινά για μια ζωή. Οι δράστες γνωρίζουν μέχρι που μπορούν να το τραβήξουν. Ξέρουν ότι οι νόμοι είναι ελαστικοί, οι πιθανότητες μιας καταδίκης είναι χαμηλές

Δεν μπορείτε να προστατευθείτε ούτε στο ίδιο σας το σπίτι

Φοβούμενοι τις κραυγές των φρουρών, τα θύματα σκουπίζουν τα μάτια τους. Και έτσι μας εκτοξεύουν τον εγκληματία στη μούρη μας. Το δικαστικό σύστημα τους αφήνει να το κάνουν, είναι ντροπή

Μελαγχολικές, δημόσιες ανησυχίες, που θα τελειώσει όλο αυτό?

Δεν μπορούμε να προστατευθούμε ούτε κι τα παιδιά μας απ' την τάση του εγκλήματος. Ούτε καν μπορούμε να προειδοποιήσουμε ο ένας τον άλλον για το κακό που υπάρχει ανάμεσα μας. Έχουν περισσότερα δικαιώματα από εμάς, δεν μπορείς να το πεις δίκαιο αυτό

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)