Agata [Hebrew translation]

Je me ronge les ongles depuis que j'ai

cessé de fumer.

Je n'y vois rien, je n'ai pas de lunettes :

je suis fauché.

Je ne touche pas à mon salaire,

je vis comme un misérable.

J'ai des trous dans mes chaussettes

et les talons éculés.

J'épargne et j'économise pour pouvoir te contenter

et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café.

Agata, tu me ruines.

Agata, tu m'assassines.

Agata, regarde, examine

Je suis un homme qui n'est plus

ce qu'il était.

Ça fait trois ans que je porte une chemise

raccommodée.

Et dans trois ans ce sera toujours la même

que je porterai.

Mon vieux costume bleu pétrole,

on en a vu de toutes les couleurs.

Il est devenu verdâtre,

c'était celui de pépé.

Mon tailleur m'a dit : "Monsieur, je ne peux plus le retourner

Je l'ai déjà fait six fois, il faudrait le mettre dans un musée".

Agata, tu me ruines.

Agata, tu m'assassines.

Agata, regarde, examine

Je suis un homme qui n'est plus

ce qu'il était.

J'ai réduit le repas quotidien,

sans hésiter.

Un grand verre d'eau fraîche le matin,

pas de café au lait.

Quand je rentre au domicile,

je ne trouve plus personne.

Je soupire avec tristesse et me surprends à rêver

à quand nous jouions ensemble au docteur et aux fiancés.

Maintenant je joue tout seul mais c'est un plaisir frelaté.

Agata, tu me ruines.

Agata, tu m'assassines.

Agata, regarde, examine

Je suis un homme qui n'est plus

ce qu'il était.

• Artist:Nino Ferrer