Again and Again [Tongan translation]

Na'e hoko mo'oni nai pe na'a ko e anga pe ia 'eku fakakaukau.

Pe na'a ko ha fa'ahi kehe pe au, ma'alifekina atu kiate koe?

Pikitai ki he nge'esi, kae 'oua koaa kuou mahino 'a e fekau.

Taupe atu he ngatangata'anga 'o e lilo.

'Omai kiate au ha mo'oni me'a

'Omai kiate au 'a e vaeua 'o e kona keu folo.

Ha me'a kuo toka pea ngoto

Ka 'oku ke lava ke ongo'i 'i loto.

O ta hua'aki 'a e ngaahi lea ni mo tou tou fai.

Ka 'oku kei ongo mai pe he ongo tatau.

Na'e 'i ho fofonga, 'i ho fofonga

Ko ngaahi loi pe ne faingofua

Ko ha ngaahi lea matangofua ka ne to mamafa, mo e ngaahi palomesi kuo faingofua.

Pea ne 'ikai ha taha 'e to e fiefia pe mamahi 'o fuoloa ange

'Isa, ne 'ikai uhinga 'eku lea 'aki, kuou tuku loto'i.

Ka kuoui, ta ne anga pehe pe talu mei mua

Neu fakafuo pe 'a e ongo

Neu fakatonu pe ki he ngaahi silapa

'O unu pe hoku louhi'i va'e ki he vai

Mou siofia pe ho'o fakangalo hifo

O ta hua'aki 'a e ngaahi lea ni mo tou tou fai.

Ka 'oku kei ongo mai pe he ongo tatau.

Na'e 'i hoku mata, 'i hoku mata

Ko ha ngaahi loi ne faingofua.

Pea kuo fu'u fuoloa 'a e tatali

Pea ko ha ohi ne fai ke tu'uloa, Oi

Na'a tau pehe pe he taimi ne tau tukuhausia ai mo manavahe

Teu tutui atu ke fai ho fakahaofi.

Na'a ko ha misi pe, ko ha misi pe?

Ka ne hange tofu pe ha mo'oni kiate au.

O ta hua'aki 'a e ngaahi lea ni mo tou tou fai.

Ka 'oku kei ongo mai pe he ongo tatau.

O ta hua'aki 'a e ngaahi lea ni mo tou tou fai

Mo tou tou fai

• Artist:Keane