Αυτό που Αγαπάς [Aftó pou Agapás] [Turkish translation]

Τι δεν χωράει μέσα μια αγκαλιά

τι δεν ξυπνάει μέσα από ένα βλέμμα

δέχθηκες να ξεχάσεις τα παλιά

και απ’ την αρχή να χτίσεις νέο ψέμα.

Δεν σε πειράζει έχεις μάθει από πληγές

από παιδί τις ένοιωσες στο σώμα

είναι υποσχέσεις που έμειναν μισές

και προσδοκίες που είναι εκεί, εκεί ακόμα.

Τώρα δεν ξέρεις ποιο ταξίδι να διαλέξεις

ακούς τον κόσμο γύρω που όλα τα ξέρει

κι αν μπερδευτείς κι ανοίξεις λάθος πόρτα

φάλτσα η ζωή σου μες το κρύο θα υποφέρει.

Αυτό που αγαπάς μην τον διαπραγματεύεσαι

συγνώμη μη ζητάς για αυτά που ονειρεύεσαι,

αφού το πολεμάς ξέχνα ότι σε λύπησε

στον ήλιο αν θες να πας άσε τις σκιές και νίκησε

νίκησε…νίκησε…να ζήσεις μην ξεχνάς.

Τι κάνει την αγάπη φυλακή

μονάχα η προσδοκία για αγάπη

όλα συμβαίνουνε σε μια στιγμή

εσύ είσαι η αλήθεια, εσύ και η οφθαλμαπάτη.

Όμως φοβάσαι το ταξίδι και τα φώτα

ακούς τον κόσμο γύρω που όλα τα ξέρει

κι αν μπερδευτείς κι ανοίξεις λάθος πόρτα

έξω η ψυχή σου μες το κρύο θα υποφέρει.

Αυτό που αγαπάς μην τον διαπραγματεύεσαι

συγνώμη μη ζητάς για αυτά που ονειρεύεσαι,

αφού το πολεμάς ξέχνα ότι σε λύπησε

στον ήλιο αν θες να πας άσε τις σκιές και νίκησε

νίκησε…νίκησε…να ζήσεις μην ξεχνάς.

• Artist:Giorgos Sabanis