Africa [French translation]

Tu sais

Je n'ai jamais rendu compte

Qu'un monde aussi incroyablement loin

Que l'Afrique

Pouvait être si proche de moi

Regarde où on se trouve maintenant

Sur ce beau gazon

Étouffé d'une mer de ciment

Opprimé par tout l'embouteillage

Ils courent et crient

Comme s'ils avaient pété les plombs

Tu sais

Il y a fort à parier que je retourne en Afrique

Tu peux rigoler

Mais tu ne peux jamais faire la comparaison entre

Ce monde artificiel

Et les sons naturels de l'Afrique

Quel drôle de temps, mystérieux

Bizarre et quasiment irréel

Regarder le ciel

Et lever les bras

Tu peux presque le caresser

Et tu te sens au fond

La volonté de vivre

Ta peau brûlée

Et tu te sens comme un homme

Plus d'un homme

Plus sincère

Tu sais

Il y a fort à parier que je retourne en Afrique

• Artist:Albatros
• Album:Albatros - Volo AZ 504 (1976)