Affet [French translation]

Si je t'ai offensé

Mais si un jour tu me cherche

Regarde mon âme

Soudainement si mes nuits font tourner le soleil

Oublie moi mon amour ,bien que cela soit difficile

Pardonne moi à la tombée de la nuit ,lorsque mon ombre s'allonge

Pardonne moi l'après midi, toutes les fois où tu le désire

Pardonne moi dans la nuit, lorsque la lune flotte (à l'aube)

Pardonne moi lorsque le matin parle, au moment de la séparation totale

Par ce que tu est la pluie dans mon désert

Par ce que tu est la lumière de mes nuits

Parce que tu est devenue le voyageur dans mon âme

Parce que tu est devenue ma couette en hiver

Si je t'ai offensé

Mais si un jour tu me cherche

Regarde mon âme

Soudainement si mes nuits font tourner le soleil

Oublie moi mon amour ,bien que cela soit difficile

Pardonne moi à la tombée de la nuit ,lorsque mon ombre s'allonge

Pardonne moi lorsque le matin parle, au moment de la séparation totale

Par ce que tu est la pluie dans mon désert

Par ce que tu est la lumière de mes nuits

Parce que tu est devenue le voyageur dans mon âme

Parce que tu est devenue ma couette en hive

• Artist:Müslüm Gürses