Adieu mon pays [Persian translation]

سرزمینمو ترک کردم ، خونمو ترک کردم

زندگی من ، زندگی غمبار من بی هیچ دلیل داره طولانی میشه

آفتابمو ترک کردم دریای آبیم رو ترک کردم

خاطراتشون درست بعد خداحافظیم پر رنگ میشن

آفتاب ، آفتاب سرزمین گم شده ام

شهرهای سفید که دوستشان داشتم ، دخترایی که میشناختم

یک دوستیو ترک کردم ، چشماشو هنوز میبینم

چشمایی که خیسه از بارون ، بارون خداحافظی

لبخندشو میبینم هنوز ، درست نزدیک صورتم

که پرتوش روی شبهای روستای منه

اما روی عرشه ی کشتی که منو از بندر دور میکنه

موجی در دریا دیوانه وار خودشو به کشتی می کوبه

مدت زمان طولانیی به چشمای آبیش که منو میگشت نگاه می کردم

و دریا توی سیلاب غفلت غرقشون کرده بود

• Artist:Enrico Macias