Adevăratele probleme [English translation]

Refren:

Lume, lume soro lume

Te doare, ce nu doare

Vezi doar zilele amare

Lume, lume n-ai putere

Ochii tai sa vrea sa vada

Adevaratele probleme

Strofa 1:

Aud nefericirea zi de zi pe langa mine geme

Aud familii si prieteni ce spun ca au probleme

Adevaratele probleme le vezi peste umar

Si nu mi-ajung 10 degete sa pot sa le enumar

Stai 1 minut pe ganduri te rog asculta-ma copile

Si imagineaza-te ntr-o zi intr-un scaun cu rotile

Sa-ti cunosti iubirea pe un chat cu fericirea-n pupile

Iar cand te vede la-ntalinire ,sa-i fie rusine cu tine

S-accepti ca fara aripi pasarea nu zboara

S-accepti ca lumea te priveste ca o grea povara

Sa-i vezi cum se plang ca nu-au bani de haine scumpe

In timp ce tu visezi s-alergi pe plaja cu talpile ude

Sa simti soarele cum arde, vantul si-o chemare

Sa vrei sa-nnoti in larg, dar nu poti intra in mare

Acum trezeste-te cat inca mai e vreme

Deschide-ti ochii astea sunt adevaratele probleme

Refren:

....

Strofa 2:

Unii ochii vor sa vada aur, masina si soferul

Alti ochi n-au vazut vreodata soarele si cerul

C-un baston in mana merge problemele nu il opresc

Oamenii-l privesc, soptesc si il ocolesc

Te-ai gandit vreodata oare cum ar fi

Sa te trezesti in bezna sa nu vezi nimic

Sa nu stii ce-nseamna zi sa stii numai de noapte

Dar cu toate astea sa mai speri ca intr-o zi se poate

Sa nu-ti vezi prietenii, ploaia si pamantul

Sa nu vezi copacii atunci cand bate vantu

Dar sa-i auzi pe toti cum se plang de probleme

Si cum nefericirea cruda le curge prin vene

Ca n-au bani de vacante, n-au masini de forjat

N-au ghetele Jordan, n-au matase pe pat

Au apartament in centru, dar vor in palat

Ce viata nedreapta, ce trai de cacat

Acum trezeste-te cat inca mai e vreme

Deschide ochii poate vezi adevaratele probleme

Refren:

....

Strofa 3:

Sa nu-ti vezi iubirea, doar sa o atingi

Sa nu-i vezi buzele, doar sa i le simti

Sa vezi viata din trecut si sa-i citesti cartea

Sa-ti para rau doar atunci cand iti pierzi sanatatea

Sa vrei s-alergi pe drum oriunde te duce el

Dar s-o faci doar in vise cu picioare de otel

Sa fii mai bun decat toti cei ce te-nconjoara

Ca-n lumea de-afara-n omu-i sinonim cu fiara

• Artist:F.Charm
• Album:Secolul XXI