Acode [Belarusian translation]

Во йдзе, ты паглядзi, гля, во як яна ж ідзе, хiба ж тое -- йдзе. А-а…

Вунь, як яна йдзе, бля, хiба йдзе, -- не йдзе, ну паглядзі, --- яна смалiiць.

Бачыш ты, як ідзе.

Ходыр яе няцвёрды, і йдзе, на падол ступайчы сваёй спадніцы жоўтай.

Ты паглядзi ж, ідзе! Глянь, i яна ж iдзе (-iдзе), хiба ж яна -- ідзе. А-а…

Ву, як яна йдзе, гля, хiба йдзе -- не йдзе, ну паглядзі, --- рулiць. Як…

Бачыш ты, як пре.

Ногi-розум -- наперапут.

Гарэлкі выпіла на арэхах,

Сокам прыняўшы свежым…

Ты паглядзi, йдзе! Глянь, i яна ж iдзе (…-дзе), хiба ж яна -- ідзе. А-а…

Ву, як яна йдзе, гля, хiба йдзе -- не йдзе, ну паглядзі, --- плыве. Я-ак…

Бачыш ты, як пре.

О-о-о… Кавы кубачак ёй моцнай,

Каб Марья яго зпіла,

Засталас’ са мной толькi побач…

Штоб больш не шукаць “дзе-як”.

Кавы ёй дай вельмі моцнай,

Каб Марья выпіла,

Засталас’ са мной толькi побач…

Штоб больш не шукала “як”.

Штоб больш не шукала “як”.

………………………………….

Во йдзе, ты паглядзi, гля, во як яна йдзе, хiба ж тое -- йдзе. А-а…

Вунь, як яна йдзе, бля, хiба йдзе, не йдзе, ну паглядзі, --- яна смалiiць.

Бачыш ты, як ідзе.

Хода ёй няцвёрда, і йдзе, на падол ступайчы сваёй спадніцы жоўтай.

Ты паглядзi, йдзе! Глянь, i яна йдзе (…'дзе), хiба ж яна -- дзе. А-а…

Ву, як яна йдзе, гля, хiба йдзе -- не йдзе, ну паглядзі, --- парлiць. Я-ак…

Бачыш ты, як пре.

Ды-сь ногi-розум – дзе сцежка iм.

Гарэлкі ўдала – i розум з’ехаў,

Сокам прыняў што свежы…

О-о-о… Кавы кубачак ёй моцнай,

Чароўнасць мая б зпіла,

Засталас’ са мной толькi побач…

Штоб больш не шукаць “дзе як”.

О-о-о… Кавы ёй дай вельмі моцнай, Да ла, да на, возьми, владей!

Жадана б выпіла,

Засталас’ са мной -- ёй быць побач…

Штоб больш не шукала “як”.

Штоб больш не шукала “як”.

Хэй!

• Artist:Vanessa da Mata
• Album:Multishow ao Vivo - Vanessa da Mata