부재 [Absence] [bujae] [French translation]

Je prononce nonchalamment le mot sans aucune signification particulière

Cela signifie de ne pas me laisser seule maintenant

Ignorer ce moment, c'est juste une plainte

Je ne peux pas expliquer mes pensées

Je suis désorientée

Laisse-moi tranquille

Cette haine indélébile

Comme si ça allait graver sur tout mon corps

à un moment donné, j'ai peur

des mots que j'aimais

Je repousse ce que je ressens

une raison différente qu'hier

je pourrais mourir sans le savoir

J'ai besoin de ton cœur

même si je tiens ton corps à chaque instant de la journée

Jai l'impression que tu disparaîtras

Ça ne me dérange pas

Un mot comme ça

Je continue de me dire que je vais bien par moi-même

Tu dors le dos tourné

et je vis une vie enchevêtrée

en ton absence qui ne peut être comblée

Ce n'est pas que je ne savais rien du fait d'être laissée pour compte,

finalement, chaque rupture est triste

Comme un regret qui sera lâché si je te lâche simplement

Je nage dans une mer sombre,

je vois la fin aveugle du commencement

Je suis désorientée

Laisse-moi tranquille

Cette haine indélébile

Comme si ça allait graver sur tout mon corps

à un moment donné, j'ai peur

des mots que j'aimais

Je repousse ce que je ressens

une raison différente qu'hier

je pourrais mourir sans le savoir

J'ai besoin de ton cœur

même si je tiens ton corps à chaque instant de la journée

J'ai l'impression que tu disparaîtras

J'ai besoin de ton cœur

même si je tiens ton corps à chaque instant de la journée

J'ai l'impression que tu disparaîtras

• Artist:Moon Byul
• Album:門OON : REPACKAGE