Abriendo las puertas al amor [Croatian translation]

Gdje je onaj prirodan i drugačiji način

da me voliš sa zubima i noktima

vodeći istinu pred sobom

Gdje su one ruke koje ako diraju moje bokove

stvaraju tsunamije u mojim venama

oni isjeckani poljupci, gdje su

Nije bilo potrebno tražiti ni priliku

ni mjesto da te čujem, s tako promuklim glasom

želim te sada

Otvarajući vrata ljubavi

bilo nam je dovoljno slijediti instinkt

s veoma malo stvari naš je život bio predivan

i sunce nije prestalo sijati

Otvarajući vrata ljubavi

praveći put iz ruke

pisali smo našu priču rozom bojom

i želiš staviti završnu točku

Zar ne vidiš da je tvoj zrak onaj zrak koji dišem

da se ugasim kada nisi sa mnom

i ljubomora me muči bez prestanka

Razgovaraj sa mnom, slušaj, nikad, reci mi jednom za svagda

jesi li se već umorio od mene i jesam li zamjena

ako postoji druga, želim znati istinu

Progutat ću ponos još jednom

sve ću ti oprostiti, postojim zbog tvojih ustiju

želim te sada

Otvarajući vrata ljubavi

bilo nam je dovoljno slijediti instinkt

s veoma malo stvari naš je život bio predivan

i sunce nije prestalo sijati

Otvarajući vrata ljubavi

praveći put iz ruke

pisali smo našu priču rozom bojom

i želiš staviti završnu točku

Otvarajući

• Artist:Paulina Rubio
• Album:La chica dorada (1992)