A Piece of Sky [Turkish translation]

Bana nerede olduğunu söyle

Onun nerede yazdığını.

İnsan olmanın ne olduğunu,

kolayca başaramayacağım...

Yaşadığım günü

getirdi,Pencerenin gürünen

kısmından gökyüzünü.

Dışarıda yürüdüm

ve çevreme bakındım

Dünyanın bu kadar geniş olabileceğini

hayal etmemiştim

yada gökyüzünün bu kadar yüksek olduğunu.

zaman geldi.

Baba beni duyabiliyor musun?

beni uçurmaya çalış.

Baba, benim yanımda mısın?

ve herhangi bir anda

göründüğünü düşünsem bile..

Düşebileceğimdi,

En çok hissettiğim...

Baba, beni görebiliyor musun?

inanılmaz şeyler

Beni anlayabiliyor musun?

Hayal bile edemeyeceğin şeyler

Bir daha hiç uçamayacaksan

yere daha güvenli inmeyi düşün.

Bazen bulabildiğin en tatlı zevkler,

tehlikelerde yatar.

Nereye gittiğim önemli değil,

Tüm anılarım szügecimden geçiyor.

Fakat henüz inanmadığım

bir soru olarak da kalacak kafamda.

Oh, nerede olduğunu söyle

Bana dönüp de bakacak olan birinin

nerede olduğunu söyle?

ve benimle hayat paylaşacak olan kişinin...

Benim her güzel hayalim gerçek olabilecek mi?

Ne kadar yaşarsam,

O kadar fazla şey öğrenirim.

Ne kadar çok öğrenirsem,

O kadar çok şeyi gerçekleştirebilirim.

Ne kadar az bilirsem

O kadar az yol alırım.

Baba, Şimdi bir şansım var.

Çevirdiğim her bir sayfada

Baba, Şimdi bir şansım var

Yol aldığım her mil

Daha fazla gitmem gerektiğini anlatıyor.

Daha fazla istemenin yanlışı nerede?

Eğer uçabilirsen, yükseklerden süzül yavaşça,

herşey orada,

nereye yerleşeceğine...

gökyüzünün sadece küçücük bir kısmında?

Baba, Seni duyabiliyorum

Baba, Seni görebiliyorum

Baba, Seni hissedebiliyorum

Baba gör beni kanatlan

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Yentl