Años [German translation]

Die Zeit vergeht,

wir werden alt

und ich denke nicht mehr so über die Liebe wie gestern.

In jedes Gespräch,

jeden Kuss, jede Umarmung

drängt sich immer ein Stück Vernunft.

Die Jahre vergehen,

und so ändern sich meine Gefühle;

was gestern Liebe war

wird zu einem anderen Gefühl.

Weil vor Jahren

Deine Hand zu nehmen, Dir einen Kuss zu stehlen,

ohne den Moment zu erzwingen,

Teil einer Wahrheit war.

Die Zeit vergeht,

wir werden alt

und ich denke nicht mehr so über die Liebe wie gestern.

In jedes Gespräch,

jeden Kuss, jede Umarmung

drängt sich immer ein Stück Angst.

Wir leben weiter

und sehen den Stunden beim Sterben zu,

die alten Diskussionen

verlieren sich zwischen den Erklärungen.

Du sagst zu allem ja,

ich sage zu nichts nein,

um diese enorme Harmonie aufzubauen

welche die Herzen alt macht.

Die Zeit vergeht,

wir werden alt

und ich denke nicht mehr so über die Liebe wie gestern.

In jedes Gespräch,

jeden Kuss, jede Umarmung

drängt sich immer ein Stück Vernunft.

• Artist:Mercedes Sosa