A Night Like This [Spanish translation]

Desde donde estás,

ves que empieza a salir humo

donde juegan a las cartas.

Y caminas sigilosamente al pasar por delante de los guardias.

Las apuestas se disparan,

puedes notarlo en tu corazón.

Él te forzó a enseñar tus cartas,

es el as que nunca pensaste que diera tanto juego

y ahora, más que ninguna carta, es lo que quieres tocar,

nunca sabes si vas a tener bastante sólo con ganarlo.

Echas un vistazo, más allá de la luna ves las estrellas

y, cuando miras alrededor, te sabes la sala de memoria.

Nunca lo hubiera imaginado.

¿Te hubieras imaginado una noche así?

No me lo puedo creer,

puede que no vuelva a ver una noche así,

cuando todo lo que piensas está incompleto.

Empieza a ocurrir cuando estás mejilla con mejilla.

¿Te lo habrías imaginado?

Nunca hubiera imaginado, imaginado una noche así.

¿Cuántas veces

he esperado en la puerta escuchar estas campanadas?

¿Escuchar que alguien amable acabara de llegar

y se sincerara para fijarse en mi mundo antes que en mis ojos?

Esa silueta produce una imagen en la noche que no puedo olvidar,

tiene el aroma de algo especial, no puedo descansar.

Si resisto la tentación, estoy segura de que perderé la apuesta.

Me alejo e inesperadamente parece que no estoy sola.

Él se encuentra ante mí - me paro antes de que se vaya.

Nunca lo hubiera imaginado.

¿Te hubieras imaginado una noche así?

No me lo puedo creer,

puede que no vuelva a ver una noche así,

cuando todo lo que piensas está incompleto.

Empieza a ocurrir cuando estás mejilla con mejilla.

¿Te lo habrías imaginado?

Nunca hubiera imaginado, imaginado una noche así.

Nunca lo hubiera imaginado.

¿Te hubieras imaginado una noche así?

No me lo puedo creer,

puede que no vuelva a ver una noche así,

cuando todo lo que piensas está incompleto.

Empieza a ocurrir cuando estás mejilla con mejilla.

¿Te lo habrías imaginado?

Nunca hubiera imaginado, imaginado una noche así.

• Artist:Caro Emerald
• Album:Deleted Scenes from the Cutting Room Floor