А любовь-то лебедем [A lyubovʹ-to lebedem] [Spanish translation]

Что же понаделал ты, знал ли сам?

А любовь-то лебедем -- в небеса…

А любовь, что соколом, а любовь-то соколом,

А любовь, что соколом -- мимо рук.

Горько мне, горько мне и солоно,

Горько мне и солоно, милый друг.

Знала -- будет больно мне – наперёд.

Слова не промолвила – поперёк.

Из груди я вынула, из груди я вынула,

Из груди я вынула -- ту любовь.

Придавила, придавила глыбою,

Придавила глыбою -- в сто пудов.

Знаю я, знала -- будет больно мне,

Знала -- будет больно мне – наперёд.

Друга, словно ворога – извела;

Из огня да в полымя – завела.

Закружила вороном, закружила вороном,

Закружила вороном над золой.

И тебе, или тебе всё равно,

Или тебе всё равно, дорогой…

Ни о чём, ни о чём не ведала,

Ни о чём не ведала, знаешь сам!

А любовь, а любовь, что лебедем,

А любовь-то соколом -- мимо рук.

Горько мне, горько мне и солоно,

Горько мне и солоно, милый друг.

Горько мне, горько мне и солоно,

Горько мне и солоно…, солоно, милый друг.

Милый друг, милый друг, милый друг…

• Artist:Valentina Tolkunova