A la misma hora en el mismo lugar [Italian translation]

Alla solita ora, nello solito posto

andava lui ogni sera per vederla passare,

lei, abbracciata a quell’uomo,

e lui, innamorato di quella donna.

Alla solita ora, nel solito posto,

al solito tavolo e nel solito bar

lasciava il suo cuore che piangeva d’amore,

per quell’amore che gli toglieva il sonno, la vita e la pace.

E poi, di notte, lui tornava a casa:

un bacio, una carezza da chi lo aspettava,

sempre il solito rimprovero, il suo sguardo assente,

sempre l’immagine di lei, padrona della sua mente.

E poi di nuovo, a letto sveglio,

che cercava di dimenticarla, abbracciando il cuscino.

E di nuovo quella domanda: “dimmi che cosa hai”

e lui che le risponde: “niente, a domani”.

Alla solita ora, nel solito posto

lui tornò quella sera per vederla passare,

lei, come sempre, con quell’uomo

e lui che moriva d’amore per quella donna.

Alla solita ora, nel solito posto,

al solito tavolo e nel solito bar

infine le scrisse una lettera d’amore,

quel che avrebbe voluto dirle ma non ne aveva il coraggio.

E poi, di notte, lui tornava a casa:

un bacio, una carezza da chi lo aspettava,

sempre il solito rimprovero, il suo sguardo assente,

sempre l’immagine di lei, padrona della sua mente.

E quella notte, in silenzio, si alzò dal letto,

raccolse in una valigia quel che gli restava,

lasciò la lettera a sua moglie, sul cuscino,

a quell’amore infedele, che lui tanto amava.

E se ne andò pian piano per non tornare più,

andò via nella notte di quella domenica,

ma ogni tanto lo vedevano passare

alla solita ora e nel solito posto.

• Artist:Pimpinela