A Kind of Magic [Tongan translation]

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Ha fa'ahinga me'a mana -- 'ikai

Misi e taha, laumalie e taha, pale e taha

'Iku'anga e taha, mamata koula e taha ki he me'a 'oku pau ke hoko

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia.

Fala'anga maama e taha ke fakaha atu 'a e hala

Hala ha tama matea ke 'ikuna'i 'a e 'aho ni

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Ko e fafangu ia 'oku tatangi 'i loto ho 'atamai

Ne fahahao'aki'i 'a e ngaahi a 'o e kuonga

Ko e ha fa'ahinga mana ia.

Matamata 'e he tali ki he ta'engata

'E ha mai 'e he 'aho mo e angapoto

'Oi, 'oi, 'oi, 'oi

Ko e ha fa'ahinga me'a mana 'a eni?

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

'Oku ha me'a pe e taha ia

Ko e lili ni 'oku tolonga ki he ta'u toko teau

Ko ia 'e faka'osi vave.

Ko e afi 'oku tutu 'i loto au

'Oku ou fanongo ki he 'u hivehiva melie fakafufu

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Ko e fafangu ia 'oku tatangi 'i loto ho 'atamai

Ne fahahao'aki'i 'a e ngaahi a 'o e kuonga.

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia.

Ko e lili ni 'oku tolonga ki he ta'u toko teau

Ko ia 'e faka'osi, faka'osi, faka'osi vave

Ko e ha (ko e ha) fa'ahinga (fa'ahinga) me'a mana ('io)

'Oku ha me'a pe e taha ia, e taha, e taha, e taha

Ko e lili ni 'oku tolonga ki he ta'u toko teau

Ko ia 'e faka'osi vave - faka'osi.

Mana - koe ha fa'ahinga me'a mana ia

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia

Mana, mana, mana (mana)

Ha, ha, ha, haa -- ko e mana ia

Ha haa

'Io, 'io

Wooh

Ko e ha fa'ahinga me'a mana ia.

• Artist:Queen
• Album:A Kind of Magic (1986) OST Highlander (1986)