Aşk Nereden Nereye [Romanian translation]

Asta nu e prima dată

Când nu cred pe nimeni,

Din ziua când am început să mint.

Asta e prima dată

Mi-am adunat curajul, mi-am trecut peste mândrie,

Am stat drept în fața ta ca un zeybek*,pentru ultima dată.

In ziua aceea am învățat cititul în palmă, doar ca să te pot ține de mână ultima dată...

Aș fi vrut să te cuprind și să plec, sa adulmec pacea din Ege,

De unde până unde e iubire?

De la stânga la dreapta, șase litere: moarte,

Cinci litere nescrise: viață,

De unde până unde e iubire?

Nu-i prima dată când nu mă încred in nimeni,

Din ziua când am început să mint. Asta e prima dată!

Precum un zeybrk, mi-am întors fața către Korfez,

Să fărâm zidurile pe care le-am clădit din singurătate pentru totdeauna.

In ziua aceea am învățat cititul în palmă,

Doar ca să te pot ține de mână pentru ultima dată...

Aș fi vrut să te cuprind și să plec, să adulmec pacea din Ege,

De unde până unde e iubire?

De la stânga la dreapta, șase litere: moarte,

Cinci litere nescrise: viață,

De unde până unde e iubire?

In ziua aceea am învățat cititul în palmă,

Doar ca să te pot ține de mână pentru ultima dată...

Aș fi vrut să te cuprind și să plec, să adulmec pacea din Ege,

De unde până unde e iubire?

In ziua aceea am învățat cititul în palmă,

Doar ca să te pot ține de mână pentru ultima dată...

Aș fi vrut să te cuprind și să plec, să adulmec pacea din Ege,

De unde până unde e iubire?

• Artist:Gripin
• Album:Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar - 2012