A flor de piel [Polish translation]

Dzięki tej miłości, którą mi dajesz,

dzięki temu, że jesteś taka, jaka jesteś,

dlatego, że Twoja miłość jest wierna mej miłości,

nigdy nie skrywałem przed Tobą

swych uczuć.

Dzięki wszystkim drobnym zdarzeniom,

które tworzą całe życie,

dzięki wszystkim Twoim miłym gestom,

którymi budzisz wszystkie moje dni.

Dzięki tej wiecznej ciszy,

którą uspokajasz wszystkie moje złości,

z tego i z wielu innych powodów

nigdy więcej nie znajdę takiej miłości jak ta.

Z tego i z wielu innych powodów

jest mi tak trudno gdy Cię nie ma.

Dzięki tej miłości, którą mi dajesz

Dzięki temu, że jesteś taka, jaka jesteś,

dlatego, że Twoja miłość jest wierna mej miłości,

nigdy nie skrywałem przed Tobą

swych uczuć.

Wiem, że czasem kłócimy się,

dyskutujemy o drobiazgach,

o tym co nie ma znaczenia

i to prawie zawsze z mojej winy,

ale później, nie winiąc nikogo,

w jednej chwili zapominamy o wszystkim.

Z tego i z wielu innych powodów

nigdy więcej nie znajdę takiej miłości jak ta.

Z tego i z wielu innych powodów

jest mi tak trudno gdy Cię nie ma.

Dlatego, że płakaliśmy razem

i dzieliliśmy się szczęściem,

dlatego, że zatrzymywaliśmy czas

w chwili gdy byłaś moją.

Z powodu wielu zdarzeń,

które tworzą całe życie,

z tego i z wielu innych powodów

nigdy więcej nie znajdę takiej miłości jak ta.

Z tego i z wielu innych powodów

jest mi tak trudno gdy Cię nie ma.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A flor de piel (1974)