A Fine Romance [Hungarian translation]

Egy finom románc, csókok nélkül

Egy finom románc, barátom, ez az

Olyanok lehetnénk, mint egy pár forró paradicsom

De te olyan hideg vagy, mint a tegnapi krumplipüré

Egy finom románc, te nem bújsz hozzám

Egy finom románc, te nem birkózol velem

Akár bridzselhetnék is

A vénlány nénikémmel

Nincs esélyem

Ez egy finom románc

Egy finom románc, kedvesem,

Te romantikázol, én gumicukrot eszem

Hidegvérűbb vagy, mint a fókák

A Jeges-tengerben

Ők legalább csapkodnak az uszonyaikkal

Némi érzelmet kifejezve

Egy finom románc viták nélkül

Sértések nélkül, és minden erkölccsel

Soha nem gyűrtem meg a vasalást

A kék gyapjúnadrágodon

Soha nincs esélyem

Ez egy finom románc

• Artist:Frank Sinatra