¿A dónde va el amor? [Bosnian translation]

Ovdje sam, u tišinu

Nježno, kao u snovima

približavam se tebi

A da ti ne mogu reći da te volim

Ne možeš zamisliti kako je teško

Gledati te ovako usnulog, dok

naša priča završava

ove slomljene i tužne noći

Ne

više te ne mogu probuditi

i izgubiti se u tvojim rukama

poput pijeska

Kamo odlazi ljubav

koja šuti

koju nosimo u duši

i koja odlazi udaljavajući se poput vjetra

Kamo odlazi ljubav

Koju zaboravljamo

koja ti zapali život

i polako ulazi u san zajedno s boli

Tražim te u svojim uspomenama

i opet otkrivam da tvoje tijelo

gori u mom sjećanju

kao vatra, stara i vječna

Ah!

Možda će se opet

nekako vratit svi oni poljupci

koje sam sačuvala na tvojim usnama

Kamo odlazi ljubav

koja šuti

koju nosimo u duši

i koja odlazi udaljavajući se poput vjetra

Kamo odlazi ljubav

Koju zaboravljamo

koja ti zapali život

i polako ulazi u san zajedno s boli

Ali kad te vidim osjećam strah

da ću morati reći tvoje ime posljednji put

Kamo odlazi ljubav

koja šuti

koju nosimo u duši

i koja odlazi udaljavajući se poput vjetra

Kamo odlazi ljubav

Koju zaboravljamo

koja ti zapali život

i polako ulazi u san zajedno s boli

• Artist:Yuridia