Beograd još živi [Polish translation]

Jedno miasto

zastanawiam się, gdzie teraz jesteś?

i czym jest miłość,

kiedy ktoś zabija?

A, gdybym miał kolejny dzień

poświęcony przeznaczeniu.

Będę nadal szalony i młody

pocałuj mnie.

Mam w głowie chaos

wariuję z tobą.

Wszystko, co robisz jest wielkie

dla mnie, ale także mnie zabija.

Nie obchodzi mnie, jeśli jesteś

dobra lub zła, ale

jesteś dla mnie

zawsze mile widziana.

Łzy w twoich oczach

lśnią jak złoto.

Nie byłaby najlepsza,

ale nie jesteś taka zła.

Podejdź do mnie powoli

nie ma znaczenia szczęśliwa czy smutna ,

dobrze wiesz, że ja

nigdy nie ma cię dość.

Ref.

Belgrad wciąż żyje

z milionem kobiet.

Potrzebuję tylko jednej z kobiet

noc stworzona dla nas dwojga.

Cały Belgrad widzi nas,

ale to tak, jakby nikogo innego tutaj nie było.

Kiedy moje usta całują tylko twe usta,

nie istnieje żadna inna.

Nigdy ich nie odmawiam

w celu dostosowania ich do mnie

trochę więcej niż jeden raz, co najmniej jeden

przy moim adresie.

Więc tak się stanie,

co ci po mnie

znowu będzie pochodzić.

• Artist:Relja Popović