Potraži me u predgrađu [Russian translation]

Эти дворики, полные неба и птиц,

Входят как музыка старинная

Куда-то глубоко в нас,

И остаются там навсегда.

Поищи меня в пригороде,

На улице, на перекрестке,

Где сирень цветов рассыпала жемчуг,

Там, где весна коснулась наших губ

И ускользнула от нас.

Поищи меня в пригороде.

Рядом с проходящими поездами

Останемся мы наедине на рассвете,

Останемся мы наедине в пении птиц

Как когда-то прежде.

Дремлют паруса из белья и цветов

В ожидании ветра, чтобы отплыть куда-то.

Слышишь ли ты, как зовёт нас наш пригород,

И ищут тебя дома и улицы старые.

Поищи меня в пригороде,

Поцелуй меня в воспоминаниях.

Хотя бы в те часы, когда остаёшься один,

Если меня сейчас ещё хоть чуточку любишь,

Поищи меня...

У тебя нет кольца с нашей свадьбы,

Но ты помнишь тот кров на краю города,

Где без множества цветов, без фаты и золота,

Я была с тобой счастлива как никогда.

Поищи меня в пригороде...

• Artist:Meri Cetinić