Pull marine [Italian translation]

Ho toccato il fondo della piscina

Vestita della maglia blu oltremare

Tutta sdrucita sui gomiti

Che non ho voluto ricucire

Che tu mi avevi regalato

Tanto mi sentivo abbandonata

Non è solo il fondo della piscina

Blu oltremare sono i miei occhi

Te n'eri reso conto senza

Che ci scambiassimo uno sguardo

E per questo eri tornato

Ora pago lo scotto a distanza di tempo

Prima di toccare il fondo

Mi inabisso a ritroso

Senza sapere cosa succede nel profondo

C'è tanto cloro in fondo alla piscina

Ne bevo un bel sorso cin-cin

Per te questo e altro, me ne frego

Sono veramente pronta a mandar giù

Tutto, che m'importa

Dovessero trovarmi mezza morta

Annegata in fondo alla piscina

Nessuno lo vedeva

Sotto la mia maglia blu oltremare

Ti stringevi a me, ti baciavo

Fino al punto limite

Del nostro amore senza ritorno

Prima di toccare il fondo

Mi inabisso a ritroso

Senza sapere cosa succede nel profondo

Presto vieni in fondo alla piscina

E ripesca la tua piccola sardina

Impediscile di annegare

Tienila in fondo al tuo cuore

Piccola sorellina che soffoca

Tanto le manca l'aria del tuo amore

Se finiremo sul fondo della piscina

La seconda pagina dei rotocalchi

Si occuperà di noi

E non mi resterà altro che

Indossare un paio di lenti scure

Affinché si veda tutto quanto vorrei nascondere

Ritrovami sul fondo della piscina

Prima che mi uccida

L'andare avanti senza te

Potrai contarci

Non mi atteggerò più da star

In costante crisi depressiva

Ho toccato il fondo della piscina

Vestita della tua maglia blu oltremare

• Artist:Isabelle Adjani
• Album:Pull marine (1983)