Ночная дорога [Nochnaya doroga] [German translation]

Gibt's ein Mittel gegen Unruh, schöner oder weiser

Als des Nachts das Reifenlied?

Mit dem langen grau'n Faden Wege auf Reisen

Werden Seelenwunden zugenäht.

Refrain:

Glaub nicht an Abschied, altes Haus,

Das wäre Sakrileg.

Die neuen Zeiten kommen bald,

Mein Freund, glaub an den Weg.

Wege haben keine Enden

Haben sehr wohl einen Start

Schwer sind ihre Wenden -

Bloß ohne wird ganz hart

Bald erstrahlt tief über'm Motor

Heller Morgenstern

Bald sprizt aufs Glas der Regen leicht

Deine Spuren auf der Straße bleiben nah und fern:

Nicht spurlos ja Deine Zeit verstreicht .

Eine fremde Zigarette, eines Halts Symbol:

Jemand glaubt an den Weg wohl auch

Unbekannter, Unbekannte,

Grüß Dich und leb wohl

Leichtes Blinken nur, der Nähe Hauch.

Straße führt in jede Richtung

Bloß betrüg Dich nicht:

Ein Rückweg steht nicht bereit.

Feinde haben wir gemacht, falls das war unsre Pflicht -

Also sind auch Freunde wohl nicht weit.

• Artist:Yuri Vizbor