80 Millionen [Slovenian translation]

Tam, od kod prihajam, živi

tisoč ljudi,

v sosednjem kraju že dvakrat toliko,

300.000 v naslednjem velemestu

in kmalu 4 milijone v Berlinu.

Zadnjih pet let sem bil sam,

iskal šestico na lotu.

Sedem noči v tednu premalo spal,

bil sem na vlaku smrti v neprestanem letu.

Refren:

Tako daleč prišel in tako

veliko videl,

Toliko tega se je zgodilo, česar ne dojamemo.

Ne vem, ampak se le sprašujem:

Kako si me našla ?

Enega od 80 miljonov.

Tu so obale najinega srečanja,

bila si že zunaj in

se vrnila se enkrat.

Rekla si "Hi" in

ostal sem brez besed,

vse se je spremenilo v trenutku.

Nikoli nisem bil dober v

verjetnostjo teoriji,

ampak to sem celo jaz razumel:

Možnost, da se midva srečava,

je enaka ničli in

vendar stojiva zdaj tu.

Tako daleč prišel in tako

veliko videl,

Toliko tega se je zgodilo, česar ne dojamemo.

Ne vem, ampak se le sprašujem:

Kako si me našla ?

Enega od 80 miljonov.

Ko se srečava, zažariva kot kometa.

Ko se srečava, zažariva kot pometa.

Ko se srečava, žariva, žariva,

žariva..

(×2)

Tako daleč prišel in tako

veliko videl,

Toliko tega se je zgodilo, česar ne dojamemo.

Ne vem, ampak se le sprašujem:

Kako si me našla ?

Enega od 80 miljonov.

(Ko se srečava, zažariva kot kometa)

En od 80 miljonov.

(Ko se srečava, zažariva kot kometa)

En od 80 miljonov.

(Ko se srečava, zažariva kot kometa)

En od 80 miljonov.

Ne vem, ampak se le sprašujem:

Kako si me našla ?

Enega od 80 miljonov

• Artist:Max Giesinger
• Album:Der Junge, der rennt (2016)