5000 letters [Hungarian translation]

5.000 levelet tartok hálószobámban,

5.000 ember, ki megnyitja szívét,

Egyszer idegenek voltak, de ma már család vagyunk,

A hegyek sem válaszhatnak el minket.

Van egy lány, ki rajzolt nekem egy napkeltét,

Amilyet minden reggel látni szeretne.

Egy fiú elvesztette fogát, és azt akarja, hogy enyém legyen.

Hogy történhetett ez velem?

Ismerni akarom mindannyiuk arcát,

És ott akarok lenni, ha barátra van szükségük.

5.000 levelet írtak nekem,

S egy nap majd újra elolvasom őket.

5.000 történetet tartok hálószobámban,

5.000 titkot őrzök fejemben.

Nekem adták életük egy darabkáját,

A barátság ily könnyen meglelhető.

Ismerni akarom mindannyiuk arcát,

És ott akarok lenni, ha barátra van szükségük.

5.000 levelet írtak nekem,

S egy nap majd újra elolvasom őket.

Ismerni akarom mindannyiuk arcát,

És ott akarok lenni, ha barátra van szükségük.

5.000 levelet írtak nekem,

S egy nap majd újra elolvasom őket.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:No Boundaries (2010)