Não Tenho Lágrimas [German translation]

Ich will weinen, ich habe keine Tränen

Die mir das Gesicht runter laufen

Um mich zu retten

Würde ich weinen, würde sich vielleicht das,

Was ich in der Brust fühle,

Und nicht sagen kann, erleichtern

Nur weil ich nicht weinen kann

Lebe ich in Traurigkeit und leide

Ich will weinen, ich habe keine Tränen

Die mir das Gesicht runter laufen

Um mich zu retten

Würde ich weinen, würde sich vielleicht das,

Was ich in der Brust fühle,

Und nicht sagen kann, erleichtern

Nur weil ich nicht weinen kann

Lebe ich in Traurigkeit und leide

Ich bin mir sicher, dass das Lächeln überhaupt keinen Wert hat

Die Träne, die man fühlt ist das Bild eines Schmerzes

Das Schicksal hat es so gewollt,

Dich von mir zu trennen

Ich will weinen, ich kann es nicht,

Ich lebe und bitte inständig

Ich will weinen, ich habe keine Tränen

Die mir das Gesicht runter laufen

Um mich zu retten

Würde ich weinen, würde sich vielleicht das,

Was ich in der Brust fühle,

Und nicht sagen kann, erleichtern

Nur weil ich nicht weinen kann

Lebe ich in Traurigkeit und leide

Ich bin mir sicher, dass das Lächeln überhaupt keinen Wert hat

Die Träne, die man fühlt ist das Bild eines Schmerzes

Das Schicksal hat es so gewollt,

Dich von mir zu trennen

Ich will weinen, ich kann es nicht,

Ich lebe und bitte inständig

• Artist:Anísio Silva