عايشة ع اللي فات [3aisha 3ally fat] [Persian translation]

میدونین وقتی از من دوره، من چه چیزهایی رو از دست میدم؟

با کسی رو به رو نشدم که بتونم اونقدر که به او اهمیت میدم بهش اهمیت بدم

هزار چیز رو امتحان کردم [تا فراموشش کنم] و بعد هر چیز میبینم بیشتر عاشقش شدم

قسم میخورم از وقتی رفته در گذشته زندگی میکنم

و هر روز چیزهای زیادی از اون رو بخاطر میارم

وقتی تنها میشینم گیج میشم و غرق در فکر میشم

ساعت ها حرف [هایی که به من گفته بود] رو با خودم تکرار میکنم

مدت زیادی گذشته ولی من هنوز فراموشش نکردم

چرا خطوط چهره او رو در هر صورت میبینم؟*

اینجا و اونجا سراغش رو میگیرم ولی نمیتونم پیداش کنم

یعنی ممکنه منو فراموش کرده؟

ممکنه دلتنگ من نباشه؟

• Artist:Assala Nasri