39 [Turkish translation]

Yani ateş neredeyse sönmüş

ve yakmak için hiçbir şey kalmadı

Düşünceleri tamamen tükettim

ve kelimeleri tamamen tükettim

Onları bitirdiğim gibi, onları bitirdi(ği)m (gibi)

Ateş neredeyse soğuk

ve yakmak için hiçbir şey kalmadı

Duyguları tamamen tükettim

ve dünyayı tamamen tükettim

Ve söz verdiğim her şey

Ve çabaladığım her şey

Şimdiye kadar yaptığım her şey

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Fakat ateş neredeyse sönmüş

neredeyse sönmüş

..Ve yakmak için hiçbir şey kalmadı

Hayır yakmak için hiçbir şey kalmadı

...bu bile...

Ve ateş neredeyse sönmüş

ve yakmak için hiçbir şey kalmadı

Her şeyi mahvettim

...Ve söz verdiğim her şey

Ve çabaladığım her şey

Şimdiye kadar hayal ettiğim her şey

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Ateşi beslemeye alışkınım

Fakat ateş neredeyse sönmüş

Buradaki yarı yaşamım

Alevler içindeki yarı yaşamım

Şimdiye kadar sahip olduğum her şeyi kullanarak

ateşi alev alev tutmak için

ateşi alev alev tutmak için

ateşi alev alev tutmak için

Fakat yakmak için hiçbir şey kalmadı

Hayır yakmak için hiçbir şey kalmadı

Ve ateş neredeyse sönmüş

Ateş neredeyse sönmüş

Ateş neredeyse sönmüş

Neredeyse sönmüş

Neredeyse sönmüş

Neredeyse sönmüş

Neredeyse sönmüş

Ve yakmak için hiçbir şey kalmadı

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)