39 [Hungarian translation]

Szóval a tűz kialszik mindjárt

és nem maradt semmi, ami szítaná

Elfogytak szinte a gondolataim

és szinte kifogytam a szavakból

Ahogy felhasználtam azokat, felhasználtam azokat

A tűz mindjárt kihűl

és nem maradt semmi, ami szítaná

Kifogytam szinte az érzelmekből

és szinte kirohantam a világból is

És minden, amit ígértem,

És minden, amit próbáltam

Minden, amit valaha tettem

Azzal a tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

De a tűz mindjárt kialszik

Mindjárt kialszik

És nem maradt semmi, ami szítaná

Nem, nem maradt semmi, ami szítaná

...még ez sem...

És a tűz mindjárt elhal

és nem maradt semmi, ami szítaná

Mindennel végeztem

... És minden dologgal, amit ígértem

És minden dologgal, amivel próbálkoztam

Mindaz, amit valaha álmodtam

Azzal a tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

A tüzet tápláltam

De a tűz mindjárt kialszik

A fél életemet itt töltöttem

A fél életem a lángokban

Mindent, amim valaha volt, arra használtam,

Hogy életben tartsam a lobogást

Hogy életben tartsam a lobogást

Hogy életben tartsam a lobogást

De nem maradt semmi, ami szítaná

Nem, nem maradt semmi, ami szítaná

És a tűz mindjárt kialszik

A tűz mindjárt kialszik

A tűz mindjárt kialszik

Mindjárt kialszik...

Mindjárt kialszik...

Mindjárt kialszik...

Mindjárt kialszik...

És nem maradt semmi, ami szítaná

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)