24K Magic [Korean translation]

오늘밤

난 그저 네 기분이 좋아졌으면 해

하늘을 향해 네 손을 던져

이 파티를 제대로 즐기자

플레이어들, 니 새끼손가락 반지들을 달을 향해 뻗어봐

애들아, 뭐 하려고?

24 캐럿 매직이 감돌아

머리부터 발끝까지 소울 플레이어

오, 조심해

팝 팝, 쇼타임이야 (쇼타임)

쇼타임 (쇼타임)

누가 다시 돌아왔게?

어 쟤들 모른데?(가서 말해줘)

어 쟤들 모른데?(가서 말해줘)

우리가 걸어들어오는 순간에 안다고 건다. (보여줘)

쿠바 체인 목걸이 하고

디자이너 밍크 입고

잉글우드의 쩌는 신발 신고

너무 빤히 보지마

너만 배아파

블루스를 빨갛게 바꾸는 걸로 유명하지

오오 쓋, 난 주머니에 돈 꽤 있는 위험한 남자야

계속해

많은 이쁜이들이 둘러싸서 내 로켓을 깨우네

계속해

왜 화가 났어? 얼굴 풀어

모두 나한테 빠진건 내 잘못 아냐

계속해

플레이들만, 컴온

니 새끼반지들을 달을 향해 뻗어봐

애들아, 뭐 하려고?

24 캐럿 매직이 감돌아

머리부터 발끝까지 소울 플레이어

오, 조심해

2 절은 마약상들에게 (마약상)

갱스터들에게(갱스터들)

나쁜 년들과 못난 궁디 친구들에게(하하)

한마디 해도 돼? (어 오) 한마디 할까?(어 오)

내가 포주들이 어떻게 노는지 보여줄게

일단, 한잔 입맞추고 입을 적시는거야

돈 아무것도 아닌것처럼 막 써버려

우린 너무 멋있어

신탓이라고 불평해

쟤들은 나에게 걸맞는 준비가 안 되어 있네

난 주머니에 돈 좀있는 위험한 남자야

계속해

많은 이쁜이들이 둘러싸서 내 로켓을 깨우네

계속해

왜 화가 났어? 얼굴 풀어

모두 나한테 빠진건 내 잘못 아냐

계속해

플레이들만, 컴온

니 새끼반지들을 달을 향해 뻗어봐

헤이 얘들아

뭐 할려고?

24 캐럿 매직이 감돌아

머리부터 발끝까지 소울 플레이어

오, 조심해

웁

내가 어딜가든 전부다

헐 소울 플레이어다. 헐

내가 어딜가든 전부다

헐 소울 플레이어다. 헐

내가 어딜가든 전부다

헐 소울 플레이어다. 헐

자,자,자

내가 어떻게 판 바꾸는지 잘봐

24 캐럿, 24 캐럿 매직

이게 무슨 소리지?

24 캐럿, 24 캐럿 매직

야 컴온

24 캐럿, 24 캐럿 매직

이 느낌 거부하지마

받아들여

그냥 네 새끼손가락 반지들을 달을 향해 뻗어봐

애들아, 뭐 하려고?

24 캐럿 매직이 감돌아

머리부터 발끝까지 소울 플레이어

니 새끼반지들을 달을 향해 뻗어봐

애들아, 뭐 하려고?

24 캐럿 매직이 감돌아

머리부터 발끝까지 소울 플레이어

(24 캐럿)

오, 조심해

24 캐럿 매직, 매직, 매직

• Artist:Bruno Mars
• Album:24K Magic (2016)