Just Dance [Hungarian translation]

Vörös, Konvict, Gaga

Egy kicsit sok voltál (sok)

Minden ember elkezd rohanni (rohanni kezd)

Egy szédítő tánc? Nem találom az italomat, ó ember

Hol vannak a kulcsaim? Elvesztettem a telefonomat

Mi folyik itt a földön?

Imádom ezt a rekordot, mert többé nem érzem a hideget

Mi a neve ennek a klubnak?

Nem emlékszem, de rendben van, rendben vagyok

Csak táncolj! Minden rendben lesz, Dada doo doot-n

Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby, Da da doo doot-n

Csak táncolj! Minden rendben lesz, T-t-t tánc, tánc,

Tánc, csak Cs-Cs-Csak táncolj!

Szeretném becsukni a playboy száját

Hogyan fordítsam ki a pólómat (fordítsam megfelelően)

Irányítsd a mérged baby, azt mondják a rózsának tüskéje is van

És ma este a házban vannak!

(* / **)

[Colbie O'Donis]

Amikor meglátogatom a táncparkettet, mint a katalógusban

Nem hiszek a szememnek, annyi hibátlan nő

És nem adom fel, állandóan próbálom felvenni a telefont

Hiszek magamban, kinyitom a rekeszt holnapig

Sápadt, látni mennyi energiája van

Az út alatt forgatod a csípődet körbe körbe

És nincs ok arra, miért ne jöhetne el velem

Abban az időben maradsz velem, nézzd meg hogy töröd szét

Csak táncolj, minden rendben lesz, dada doo doot-n

Csak táncolj! Forgasd ezt a rekordot baby, Da da doo doot-n

(**)

A fél pszichotikus, hipnotikus beteg megszerezte a tervemet, ez szimfonikus

A fél pszichotikus, hipnotikus beteg megszerezte az elektronikus tervrajzomat

(ismétlés)

Menj, használd az izomtestedet, feszíts, dolgozz rajta

(Megvan nekem, csak mond, elég közel vagy, hogy megkapd)

Ne lassíts! Vezess és tisztítsd ki, fények ki, véreztesd ki

Foglalkozz pockoval.

Csak táncolj! Minden rendben lesz,

Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby,

Csak táncolj! Minden rendben lesz,

Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby,

Csak táncolj, csak Cs-Cs-Csak táncolj!

Tánc, tánc

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame (2008)