21 Guns [Russian translation]

Знаешь, за что стоит сражаться,

Когда это не стоит смерти?

Захватывает ли у тебя дух,

Чувствуешь ли ты удушье?

Боль перевешивает гордость,

И ты ищешь, где спрятаться?

Кто-то разбил твоё сердце изнутри?

Ты в руинах.

Раз, 21 орудие. 1

Опусти (руки/оружие).

Сдавайся.

Раз, 21 орудие.

Бросаем (руки/оружие) в небо,

Мы с тобой.

Когда ты в конце пути

И потерял ощущение контроля,

А мысли взяли своё,

Когда твой разум обескураживает душу,

Твоя вера ходит по битому стеклу,

А похмелье не проходит.

Ничто не вечно.

Ты в руинах.

Раз, 21 орудие.

Опусти (руки/оружие).

Сдавайся.

Раз, 21 орудие.

Бросаем (руки/оружие) в небо,

Мы с тобой.

Ты пытался жить сам по себе,

Когда сжёг родимый дом?

Ты встал слишком близко к огню,

Словно лжец, ищущий прощения у камня?

Когда пора жить и дать умереть,2

И попытаться ещё раз нельзя,

Что-то в твоём сердце умерло.

Ты в руинах.

Раз, 21 орудие.

Опусти (руки/оружие).

Сдавайся.

Раз, 21 орудие.

Бросаем (руки/оружие) в небо,

Мы с тобой.

Раз, 21 орудие.

Опусти (руки/оружие).

Сдавайся.

Раз, 21 орудие.

Бросаем (руки/оружие) в небо,

Мы с тобой.

1. залп из двадцать одного орудия: 1 - форма отправления похоронных воинских почестей в США; 2 - устаревшая форма выражения мирных намерений корабля при заходе в порт2. Отсылка к Бондиане

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)