160 km da Roma [French translation]

C'è un destino che frana e dei cipressi

In processione, nel paese dove andavo io

A mezzanotte toglievano le luci e io avevo paura

Perché qualcuno diceva di aver visto

Il fantasma di una contessa

Uscire dal pozzo della fattoria...

Paese senza macchia e senza gloria

Senza punti di memoria da poter dimenticar

Anonimo e sprezzante come tanti

Da trattare con i guanti, se ti provi a criticar

Paese in fondo complice di tanti sogni miei

Chiappe in amore, torrenti magri

La luna che è a due passi da quassù

Mi sembra sia a due passi da quassù

Paese in fondo complice di tanti sogni

Paese senza dito sulla bocca

Qui del resto è già Toscana, non dimenticarlo mai

Scorbutico e un po' avaro come tanti

Solitudine, emigranti, le più truci malattie

Se passa un treno, acchiappalo, Dio t'accompagnerà

Torino, in fondo, non è lontana

Col suo dialetto in tasca tornerai, almeno col dialetto tornerai

Se passa un treno, acchiappalo, Dio t'accompagna

Paese dove un vecchio lavorava

Fra l'incudine e il martello, fra lo stagno e l'osteria

Paese che m'ha visto ragazzino

Stinchi secchi e pelo corto, tigna peggio di un sioux

Paolo, chitarra stitica, suoniamo ancora un po'

Semina, Enrico, parole e tosse

Domani, bene o male, passerà

Domani, come sempre, passerà

Paolo, chitarra stitica, suoniamo ancora

Paese della festa a fine maggio

Con tre furbi all'ingranaggio, cento tonti a lavorar

Paese, passerella per quei ricchi

Che in città rientrano al gregge di un'anonima realtà

Peppone, arriva e aiutaci, qualcuno capirà

Qui i Don Camilli, come mirtilli

Ricicciano fra cani e carità

Ricicciano fra abbacchi e santità

Qualcuno capirà

Se passa un treno, acchiappalo, Dio t'accompagnerà

Portala a spasso questa canzone

Probabilmente un giorno cambierà

Se credi forte, un giorno cambierà

Se passa un treno, acchiappalo, Dio t'accompagnerà

Portala a spasso questa canzone

Probabilmente un giorno cambierà

Se credi forte, un giorno cambierà

• Artist:Mario Castelnuovo
• Album:Sette fili di canapa (1982)