Drunk [Dutch translation]

Ik wil dronken zijn als ik wakker wordt,

Aan de goede kant van het verkeerde bed,

En elk smoesje wat ik verzonnen heb,

Dan vertel ik jou de waarheid die ik haat,

Wat me niet vermoordde, het heeft me nooit sterker gemaakt.

Liefde zal je make-up vernielen lippenstift van mij,

dus nu zal ik misschien daar terug blijven,

ik zat hier, wensend dat ik nuchter was.

Ik weet dat ik je nooit meer kan vasthouden zoals ik dat gewend ben.

Maar ons huis wordt koud als je de verwarming uit doet,

Zonder jou om vast te houden zal ik doodvriezen.

Ik kan mijn hart niet vertrouwen om te blijven kloppen,

Want daar neem jij deel aan elke nacht.

Neem woorden uit mijn mond gewoon van het ademen,

Verplaats ze met zinnen zoals 'Wanneer verlaat je me?'

Zal ik, Zal ik...

Misschien word ik opnieuw dronken.

Ik zal dronken worden, opnieuw.

Ik zal dronken worden, opnieuw.

Om een beetje liefde te kunnen voelen.

Ik wil je hart in beide handen kunnen houden,

Ik zou het laten sissen op de bodem van de colafles,

en ik heb geen plannen voor het weekend,

dus zullen we dan afspreken? Het als vrienden houden?

Ookal weet ik dat je me nooit zo lief zult hebben zoals je het eerst deed.

En misschien zullen andere mensen zoals wij,

het geflikker van de (clipper) wanneer ze ons laten oplichten.

De vlammen creëren onz gewoon, de brand die geneest niet zoals eerder.

Je houd me niet meer vast.

Op koude dagen is Coldplay uit aan het gaan zoals de bandnaam zegt.

Ik weet dat ik geen dingen kan genezen door middel van een handdruk.

Je weet dat ik kan veranderen, zoals ik begon te vertellen.

Je snijdt me open als een landschap dat doet.

Open flessen bier maar nooit champagne,

Ik ben hier om je te aan te moedigen met het geluid dat mijn handen maken.

Zal ik, zal ik...

Misschien word ik opnieuw dronken.

Ik zal dronken worden, opnieuw.

Ik zal dronken worden, opnieuw.

Om een beetje liefde te kunnen voelen.

Allemaal door mezelf,

ben ik hier opnieuw,

allemaal door mezelf,

je weet dat ik nooit zal veranderen,

allemaal door mezelf..

allemaal door mezelf..

Ik ben gewoon opnieuw dronken.

Ik zal dronken zijn, opnieuw

Ik zal dronken zijn, opnieuw

Om een beetje liefde te kunnen voelen.

• Artist:Ed Sheeran
• Album:+ (2011)