14 Φλεβάρη [14 Flevári] [English translation]

Θα 'θελα να σ' αγκαλιάσω λίγη ώρα πριν σε χάσω

Θα 'θελα να μου 'χει μείνει γεύση απ' τα δικά σου χείλη

Θα 'θελα το όνομα σου μόνο αγάπη να θυμίζει

Θα 'θελα να μην μου λένε ξέχασε τη δεν αξίζει.

Θα 'θελα να με προλάβεις στο αεροδρόμιο πριν φύγω

Και στο χέρι να κρατάω εισιτήρια για δυο

Θα 'θελα να πεις μωρό μου όπου πας κι εγώ θα πάω

Όλα τα αφήνω πίσω αφού εσένα αγαπάω.

Θα 'θελα να μην πιστέψεις λόγια που είπανε για μένα

Θα 'θελα να μ' αγαπούσες δυνατά κι απεγνωσμένα

Θα 'θελα η δική σου αγάπη να περάσει κάθε άλλη

Και να μην μπορεί κανένας από μένα να σε πάρει.

14 Φλεβάρη όταν γιόρταζαν οι άλλοι,

Εγώ σου 'λεγα αντίο, μουδιασμένος μες το κρύο

Μη ρωτάς γιατί ένα δάκρυ έχω στου ματιού την άκρη,

Ήταν βλέπεις και η νύχτα 14 Φλεβάρη.

Θα 'θελα να σου 'χω λείψει να 'χεις νιώσει λίγη θλίψη

Θα 'θελα όλα να τ' αλλάξεις να φοβάσαι μη με χάσεις

Θα 'θελα να ξεκινήσεις και την πόρτα να χτυπήσεις

Θα 'θελα να νιώσω πάλι από τη μάτια σου ζάλη.

Θα 'θελα να πω αξίζει που σε είχα αγαπήσει

Θα 'θελα να πω πως έστω έχω ωραίες αναμνήσεις

Όμως όλα τα 'χεις σβήσει κι έχεις πίσω σου αφήσει

Λόγια, δάκρυα και πόνο κι ένα Μιχαλάκη μόνο.

14 Φλεβάρη όταν γιόρταζαν οι άλλοι,

Εγώ σου 'λεγα αντίο, μουδιασμένος μες το κρύο

Μη ρωτάς γιατί ένα δάκρυ έχω στου ματιού την άκρη,

Ήταν βλέπεις και η νύχτα 14 Φλεβάρη.

• Artist:Michalis Rakintzis
• Album:Η Πρώτη Απειλή (1995)