กินข้าวกับน้ำพริก [English translation]

ดูรึมาถาม จู้ จี้

ทู่ซี้เกินใคร

เจ้าชู้บ้านไกล ไก่ แจ้

ทำมาแลตาปรอย

ปากหวานจริงพ่อ รูป หล่อ

จะมาขอ สัมพันธ์

เจอฉันแค่เพียง ชั่ว ครู่

ดูมาทำ สำออย

กินข้าวกับน้ำพริก ซิจ๊ะ

ถึงได้สะ ได้สวย

บ้านน้องใช่ร่ำใช่รวย

มีแต่กุ้ง แต่หอย

เก็บผักตักน้ำ ตาม ประสา

คนป่าคนดอย

ค่ำลงอาบน้ำ ตาม คลอง

น้ำในคลองน่าลอย

ไม่เคยเสริมทรง องค์ เอว

ของเหลวของปลอม

เหลือบยุงริ้นไร บิน ตอม

ไม่ได้ตอมเนื้อกลอย

ผู้ชายหมายปอง เนื้อ นวล

ต้องสงวนท่าที

อย่างดีเผลอไผล ให้ มอง

ก็ให้มองนิดหน่อย

กินอะไรถึงสวย

เพราะว่าสวยประจำ

ธรรมชาติสร้างมา

ไม่ต้องทาหน้าตา

ให้มันเหมือนลิเก

เขาก็เก๋เลิศลอย

คนในกรุงนุ่งยาว

สวมรองเท้าสูงจัง

คงจะพลั้งสักวัน

ลองไปเดินบ้านฉัน

ไม่ทันสามวา

ตกคันนาตาลอย

ดูรึมาถาม จู้ จี้

ทู่ซี้เกินใคร

เจ้าชู้บ้านไกล ไก่ แจ้

ทำมาแลตาปรอย

ปากหวานจริงพ่อ รูป หล่อ

จะมาขอ สัมพันธ์

เจอฉันแค่เพียง ชั่ว ครู่

ดูมาทำ สำออย

กินข้าวกับน้ำพริก ซิจ๊ะ

ถึงได้สะ ได้สวย

บ้านน้องใช่ร่ำใช่รวย

มีแต่กุ้ง แต่หอย

เก็บผักตักน้ำ ตาม ประสา

คนป่าคนดอย

ค่ำลงอาบน้ำ ตาม คลอง

น้ำในคลองน่าลอย

กินอะไรถึงสวย

เพราะว่าสวยประจำ

ธรรมชาติสร้างมา

ไม่ต้องทาหน้าตา

ให้มันเหมือนลิเก

เขาก็เก๋เลิศลอย

คนในกรุงนุ่งยาว

สวมรองเท้าสูงจัง

คงจะพลั้งสักวัน

ลองไปเดินบ้านฉัน

ไม่ทันสามวา

ตกคันนาตาลอย

• Artist:Phumphuang Duangchan