12 Ay [Arabic translation]

اثنا عشر شهرا

الشعور الشقراء لأيلول

و الحزن العنيد لتشرين

وأمطار أول الشتاء

أقبلك يا وجه الحسن والجمال

مغلق عني شهر كانون

يتبخر حبي في أول العام

و في ليالي شباط

و تكفيني الابتسامات

و تكون أنتن سببي

أنت مفرح قلبي

لو العشق قميص من نار

ألبسه فقط من أجلك

تتوقف الدنيا لألتقط أنفاسي

حتى الموت لن بأخذك مني

فأنا أؤمن بقوة العشق

فكن عنوانا لهذه القصيدة

و زجاج آذار المغطى بالضباب

وو جه نيسان الربيعي

و العيون التي تحسبه أيار

و أنا حبي الذي بعلو الموج

و حزيران العائد

لعينين و شهرين من تموز

و آب الذي يرمي سلاما

فيحطمني بقسوة وعنف

• Artist:Yonca Lodi
• Album:12 Ay (On iki ay) 2014