Fais-moi du couscous, chéri [Hebrew translation]

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס,

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס.

יש לי אישה יפה שאני שיכור ממנה

אבל הנה הדרמה,

היא קמה בלילה

יוצאת מחדרה בקושי לבושה,

משפשפת את בטנה

ואומרת לי בקול קטן.

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס,

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס,

ואני שנרדמתי

חולם על נשיקותיה,

לשפתיה האדומות

שהן העוררות שלי.

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס,

הכן לי קוסקוס יקירי,

הכן לי קוסקוס.

מצאתי את המתכון להרגיע

את התשוקה הסודית

שלה שנשארת ערה,

אני מחליף את הגרגרים בשעועית

וכאילו לא אכפת לי,

אני זורק את הסולת לדרורים.

זה יותר מדי קוסקוס יקירי,

זה יותר מדי קוסקוס,

זה יותר מדי קוסקוס יקירי,

זה יותר מדי קוסקוס,

כך ערב אחד נזקק ביאוש

לאישה רעבה,

מצאתי מנה חדשה.

זה יותר מדי קוסקוס יקירי,

זה יותר מדי קוסקוס,

זה יותר מדי קוסקוס יקירי,

זה יותר מדי קוסקוס,

לא עוד קוסקוס יקירי,

לא עוד קוסקוס.

אבל מעכשיו תרנגול שלי,

אני רוצה "קאסולט".

(תבשיל בשר ושעועית)

• Artist:Bob Azzam
• Album:Bob Azzam, mustapha et ses plus beaux succès