Dziesma par pēdējo lapu [French translation]

Un jour, une feuille vivait sur une branche

Elle vivait en se moquant de tout

D'elle-même aussi, d'elle-même aussi.

En ayant envie des étoiles

Elle vivait malgré les autres feuilles

Malgré elle-même aussi, elle-même aussi.

Regarde, voyageur! Là-haut en l'air

Le vent du nord chasse des feuilles.

Il n'aura pas pitié, il mettra sur le bûcher

Les feuilles jaunes et les feuilles rouges.

Sans s'en apercevoir, notre feuille

Est devenue une étoile.

Toi aussi, toi aussi.

Sans s'en apercevoir, elle est tombée à terre

Et a brûlé là même où brûlaient les autres feuilles.

Toi aussi, toi aussi.

Regarde, voyageur! Là-haut en l'air

Le vent du nord chasse des feuilles.

Il n'aura pas pitié, il mettra sur le bûcher

Les feuilles jaunes et les feuilles rouges.

• Artist:Nora Bumbiere