Al lado del camino [Italian translation]

Mi piace stare sul ciglio della strada

a fumare il fumo mentre tutto passa

Mi piace aprire gli occhi ed essere vivo

Dover affrontare i postumi di una sbornia

allora diventa necessario navigare

su barche che si infrangono nel nulla

Vivere tormentato dalle ragioni, credo che questa sì,

questa sia la parte più pesante

In tempi in cui nessuno ascolta nessuno

In tempi di tutti contro tutti

In tempi egoisti e meschini

In tempi in cui siamo sempre soli

Bisognerà dichiararsi incompetente

in tutte le materie del mercato

Bisognerà dichiararsi innocente

o bisognerà essere abietto e crudele

Non appartengo più a nessun “ismo”

mi considero vivo e sepolto

Ho messo le canzoni nel tuo walkman

il tempo mi ha messo da un’altra parte

Dovrò fare ciò che è e non dovuto

Dovrò fare il bene e fare il male

Non dimenticare che il perdono è divino

e sbagliare qualche volta di solito è umano

Non è mai bene farsi dei nemici

che non siano all’altezza del conflitto

che pensano di fare una guerra

e si fanno la pipì nel letto o come ragazzini

Che ronzano in sinistri ministeri

facendo la parodia dell’artista

Tutto ciò che brilla a questo mondo

li riempie solo di forfora e di invidia

Io ero solo un ragazzo triste che amava

I Beatles, il Caña Legui e le meraviglie,

i libri, le canzoni e i pianoforti

il cinema, i tradimenti, gli enigmi

mio padre, le birre, le pasticche,

i misteri, il cattivo whisky

gli oli, l’amore, i palcoscenici

la fame, il freddo, il delitto

i soldi e le mie dieci zie

mi hanno reso questo uomo confuso

se un giorno mi incroci per strada

regalami un bacio e non ti affliggere

Se vedi che sto pensando ad altro

non c’è niente di male è solo passata una brezza

la brezza della morte innamorata

che gira intorno come un angelo assassino

ma non ti spaventare poi mi passa

è solo l’intuizione del mio destino

Mi piace stare sul ciglio della strada

fumando il fumo mentre tutto accade

Mi piace tornare dall’oblio

per ricordare in sogno casa mia

il ragazzo che giocava a pallone

del 49585

nessuno ci ha promesso un giardino di rose

parliamo del rischio di essere vivi

Mi piace stare sul ciglio della strada

mi piace sentirti accanto a me

mi piace stare sul ciglio della strada

farti addormentare ogni notte tra le mie braccia

sul ciglio della strada

sul ciglio della strada

sul ciglio della strada.

• Artist:Fito Páez
• Album:Abre