Dovrai [Russian translation]

Однажды случится, что твоё желание иссякнет и ты захочешь забыть о том,

Как пропадал в каком-то туалете со шлюхой.

Ты станешь притворяться вдохновлённым, смотря на закат,

Делать вид, что у тебя есть мечта,

И будешь немного придурком,

Или полным дураком, который снова поверил в этот мир.

И притворись, что голоден,

Что тебе похуй, даже если Италия покатится в адское пекло.

Давай, найди себе «взрослую» работу, потому что ты не делаешь деньги из воздуха,

И постарайся быть лучше, чем другие, всегда будь лучше их всех.

Однажды ты окажешься там, на ступенях внизу лестницы,

Сидя и плача среди осколков и грязи.

Однажды ты останешься один на один с чувством вины,

Задаваясь вопросом, причина в тебе или в том, что окружающие – дерьмо.

И ты бросишь курить в самый трудный период,

Будешь путать улицы и опаздывать на автобус; слепишь две строчки в рифму

И почувствуешь удовольствие от того, что это входит в привычку.

И эта привычка тебя погубит.

И я брошу курить в самый трудный период,

Буду путать улицы и опаздывать на автобус,

Буду писать песни и радоваться тому, что это входит в привычку.

И каждая привычка приблизит меня к концу.

Скажи, что всё хорошо,

Скажи «я никогда не отступлю»,

Будь тем, кто никогда не сдаётся,

Будь человеком без слабостей

И не допускай мысли, что хочешь умереть

В гараже своего друга,

Который тебя предал.

Я хочу сказать тебе, хочу сказать, что

Придётся быть снисходительным к людям

И потакать высшим силам.

Но не придётся ни говорить о том, что тебе неудобно,

Ни извиняться за то,

Что не хочешь покидать дома.

Даже если твоё сердце слишком огромно, чтобы быть запертым в комнате.

И однажды ты останешься там, на ступенях внизу лестницы,

Сидя и плача среди осколков и грязи.

А потом продолжишь бесцельно заглядывать в холодильник, и как твой отец

Будешь оправдывать неприятности тем, что «это должно было случиться».

И ты бросишь курить в самый трудный период,

Будешь путать улицы и опаздывать на автобус; слепишь две строчки в рифму

И почувствуешь удовольствие от того, что это входит в привычку.

И эта привычка тебя погубит.

И я брошу курить в самый трудный период,

Буду путать улицы и опаздывать на автобус,

Буду писать песни и радоваться тому, что это входит в привычку.

И каждая привычка приблизит меня к концу.

И я брошу курить в самый трудный период,

Буду путать улицы и опаздывать на автобус,

Буду писать песни и радоваться тому, что это входит в привычку.

И каждая привычка приблизит меня к концу.

Нет, нет, я и ты, мы вместе окажемся в конце.

Я и ты, вместе в конце.

Я и ты, я и ты

В итоге будем на дне.

«Нет», – говоришь, – «только не я»,

Кричишь – «Господь, ты не можешь так поступить со мной».

«Нет», – говоришь, – «только не я»,

Кричишь – «Господь!», но богу наплевать даже на таких как ты.

• Artist:Joey
• Album:Dovrai