Abschiednehmen ist so schwer [Toki Pona translation]

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

mute … mute li kama lon.

tenpo pini la mi wile ala lukin sin e sina.

jan li toki e ni la ni li kiwen ala.

taso jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

mi sona mute kepeken tenpo seme en nasin seme tan ni:

mi toki e ni tawa sina: jan suwi o, mi tawa.

taso tenpo ni la mi toki ala sin.

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.

ken la mi ken kama jo

e open sin poka sina.

a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:

tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:

mi olin mute e sina.

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.

ken la mi ken kama jo

e open sin poka sina.

a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:

tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:

mi olin mute e sina.

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.

• Artist:Anna-Lena Löfgren
• Album:Single B-Seite (1962)