Each Time You Break My Heart [Greek translation]

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Ξέρω πώς είναι να νιώθεις ότι μιλούν όλοι για σένα

Δεν πρόκειται να σε αφήσω να φύγεις και να αποφεύγεις να μιλήσεις

Θέλω να ξέρω ότι θα είσαι αληθινή για μένα

Επειδή έτσι έπρεπε να γίνει

Γιατί δεν μου δίνεις την υπόσχεση

Είναι ο έρωτας τόσο τυφλός που δεν μπορείς να δεις

Προσπαθώ πάρα πολύ να μην φύγω από την πόρτα

Ξέρω ότι, ω , ξέρω ότι δεν μπορώ άλλο.

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Προσπαθώ να βάλω στην άκρη την περηφάνια μου

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Μια φωνούλα μέσα μου φωνάζει (κλαίει)

Ό,τι κι αν κάνεις ή (ό,τι κι αν) πεις

εγώ θα σε αγαπώ, εγώ θα σε αγαπώ με κάθε τρόπο (όπως και να'χει)

Και αν είσαι τόσο σίγουρη ότι δεν είμαι ο τύπος σου

Πώς συμβαίνει, δεν μπορείς απλώς να φεύγεις μακριά

Στην αρχή ήμασταν μόνο ευτυχισμένοι

Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μας

(Όμως τώρα) καμιά συμπόνοια, όλη η φλόγα έφυγε

Πες μου πώς, ω, πώς μπορώ να συνεχίσω να αντέχω.

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Προσπαθώ να βάλω στην άκρη την περηφάνια μου

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Μια φωνούλα μέσα μου φωνάζει (κλαίει)

Βλέπω τη ματιά στα μάτια σου

Ξέρω ότι πονάς μέσα σου

Άσε με να προσπαθήσω

Να σε κάνω να με ξαναγαπήσεις

Θα πω ότι σε ήξερα όταν

Ήσουν δική μου

Ήσουν δική μου

Κάθε φορά, ω, ναι

Στην αρχή ήμασταν μόνο ευτυχισμένοι

Αυτές ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής μας

(Όμως τώρα) καμιά συμπόνοια, όλη η φλόγα έφυγε

Πες μου πώς, ω, πώς μπορώ να συνεχίσω να αντέχω.

Βλέπω τη ματιά στα μάτια σου

Ξέρω ότι πονάς μέσα σου

Άσε με να προσπαθήσω

Να σε κάνω να με ξαναγαπήσεις

Θα πω ότι σε ήξερα όταν

Ήσουν δική μου

Ήσουν δική μου

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Προσπαθώ να βάλω στην άκρη την περηφάνια μου

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά

Μια φωνούλα μέσα μου φωνάζει (κλαίει)

Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά ξανά

Λοιπόν, μπορώ να πω ότι σε ήξερα όταν (κάθε φορά)

Ήσουν δική μου

Προσπαθώ να βάλω στην άκρη την περηφάνια μου

(Κάθε φορά που μου ραγίζεις την καρδιά)

Ω, ω, ω

• Artist:Nick Kamen