Ateo [Danish translation]

[Nathy Peluso:]

Denne kærlighed er som en religion

[C. Tangana:]

Farlige ting fra fortiden forfølger mig stadig

Historier, som folk ikke har glemt

Og som de minder mig om hver dag

Fortsæt, jeg bor her, et gammelt sår vil ikke dræbe mig

Lad dem bagtale mig, dø af misundelse

[C. Tangana & Nathy Peluso, Begge:]

Jeg var ateist, men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var på ato, men nu tror jeg

Fordi et mirakel kom ned fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg (nu tror jeg)

[Nathy Peluso & C. Tangana, Begge:]

De taler om mit liv, som om de alle havde været igennem det, eh-eh-eh

Og mens de fortæller historier,

Du og jeg alene, bachatas1 og en flaske

Jeg vil tilbede dit hår, din mund og dit ansigt

Og må jomfruen fra ​​Almudena2 tilgive mig

De ting, jeg gør i din seng

[Nathy Peluso:]

Fortsæt, bare fordi jeg bor her, vil et gammelt sår ikke slå mig ihjel

Lad dem bagtale os, dø af misundelse

(Lad dem bagtale os)

[C. Tangana & Nathy Peluso, Begge:]

Jeg var ateist, men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var på ato, men nu tror jeg

Fordi et mirakel kom ned fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg

[Nathy Peluso & C. Tangana:]

Du fik mig ud af mørket

Vi er et spørgsmål om tyngdekraft

Du vækker den djævel i mig, der stjæler al spiritualitet fra mig

Jeg ved ikke længere, hvad der sker med mig

Nu kan intet erstatte dig

Din mund er som mit hus

Det, de siger, ligner gift

Hvis de spørger mig, vil jeg fortælle dem, at jeg ikke ved det

Jeg vil skrige, at jeg savner dig

Giv mig det hellige vand, der slukker min tørst

Den sidste romantiker (El Madrileño!3)

[C. Tangana & Nathy Peluso, Begge:]

Jeg var ateist (Det passer), men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg

Fordi et mirakel som dig må være kommet fra himlen

Jeg var på ato, men nu tror jeg

Fordi et mirakel kom ned fra himlen

Jeg var ateist, men nu tror jeg

1. Betyder både en stilart med romantisk musik med oprindelse i Den Dominikanske Republik og en dans til den musik. Oprindeligt var det caribisk spansk, og betød "en fest, have det sjovt".2. Middelalderlig statue af Jomfru Maria.3. Tanganas andet studiealbum.

• Artist:C. Tangana