Green Fields [Romanian translation]

Cândva.. câmpii îmbietoare, acolo-n mângâierea soarelui

Cândva-n văi ,crâmpei de curgători se revărsa

Cândva .. cel cer inseniat în nori albi învăluit se regăsea

Cândva parte-a nemărginitei dragoste ele erau

Fost-am noi cei îndrăgostiți, ce -mbietoare

câmpii ei străbăteau

Îmbietoare câmpii, de neintrezarit ele-s acum,

năpădite de cel soare

Pălit din cea vale, unde râuri se vărsau

Apus alături celui vânt, ce-n sufletu-mi s-a-nfiripat

De negăsit, alături celor îndrăgostiți,

ce visele-n depărtări ei și-au lăsat

Unde-s regăsite îmbietoare câmpii pe care

obișnuiam a ne plimba?

Niciodat' a ști nu am, ce te-a făcut pe tine a pleca

"A continua eu, cum oare-i cu putință"!?, când

întunecoși nori ziua o umbresc

Doar știu, nimic de regăsit mie aici nu e

Nimic în lumea asta vastă, văzul a-mi bucura

Totuși speranța-mi vie voi continua, pân-ai tu a reveni

Voi continua a aștepta cea zi-n care-ai să-vezi:

Fericirea-i făr' de făgaș, 'timp ce sufletu-ți e rătăcit

Fericirea-i străină ție, până ce la caminu-i tu o aduci

La căminu-i, în cele îmbietoare câmpii,

și-n brațele mele din nou !!

--

Songwriters: Miller / GILKYSON / DEHR

Green Fields lyrics © Emi Blackwood Music Inc., Campbell Connelly And Co. Ltd., EMI BLACKWOOD MUSIC INC, LEGACYWORKS LLC OBO DEHR FAMILY MUSIC

• Artist:Nils Landgren