Come On Eileen [Greek translation]

Ο καημένος Johnny Ray (2)

Ακούστηκε λυπημένος στο ραδιόφωνο

Αλλά άγγιξε εκατομμύρια καρδιές στο mono (3)

Οι μητέρες μας έκλαιγαν

Τραγούδησαν μαζί του

Ποιος θα τις κατηγορήσει?

Έχεις μεγαλώσει, τόσο πολύ

Τώρα πρέπει να το πω, πιο πολύ από ποτέ

(Έλα Eileen)

Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Μπορούμε να τραγουδήσουμε ακριβώς όπως και οι πατέρες μας

Έλα Eileen

Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)

Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα

Εσύ σε αυτό το φόρεμα

Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι

Είναι "βρώμικες" (4)

Έλα Eileen

Αυτοί οι άνθρωποι εδώ πέρα

Φορούν (5) χτυπημένα μάτια βυθισμένα σε καπνισμένα πρόσωπα

Έχουν υποκύψει σε ότι είναι η μοιρα τους

Αλλά όχι εμείς (Όχι, ποτέ)

Όχι, όχι εμείς (Οχι, ποτέ)

Είμαστε πολύ νέοι και έξυπνοι (Να το θυμάσαι)

Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Eileen, θα μουρμουρίζω αυτό το ρυθμο για πάντα

Έλα Eileen

Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)

Έλα ας

Τα βγάλουμε όλα

Το όμορφο κόκκινο φόρεμα

Eileen (Πες του ναι)

Έλα ας

Έλα Eileen

Ελα Eileen, too-loo-rye-ay Ελα Eileen, too-loo-rye-ay

Τώρα έχεις μεγαλώσει

Τώρα έχεις αναδειχθεί

Eileen

Είπα, Έλα Eileen

Αυτά τα πράγματα είναι αληθινά και ξέρω

(Πώς αισθάνεσαι)

Τώρα πρέπει να το πω, πιο πολύ από ποτέ

Ότι τα πράγματα εδώ πέρα έχουν αλλάξει

Λεω, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay

Έλα Eileen

Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)

Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα

Εσύ σε αυτό το φόρεμα

Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι

Είναι "βρώμικες"

Έλα Eileen

Έλα Eileen

Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)

Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα

Εσύ σε αυτό το φόρεμα

Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι

Λοιπον, είναι "βρώμικες"

Έλα Eileen

Έλα Eileen...(1)

• Artist:Dexys Midnight Runners
• Album:Too-Rye-Ay (1982)